-
1 новая история
adjgener. de nieuwe geschiedenis -
2 история
история ж 1. Geschichte f c всеобщая история allgemeine Geschichte новая история Geschichte der Neuzeit история литературы Literaturgeschichte f 2. разг. (происшествие, событие) Geschichte f, Vorfall m 1a* а вот так история! eine schöne Geschichte! вечная история! die alte Leier! -
3 история
ж.1) histoire fвойти в историю — entrer (ê.) dans l'histoire2) (рассказ, повествование) histoire f, historiette f••вечная история! — toujours la même chose ( или histoire)!история болезни мед. — historique m ( или histoire f de la maladie) -
4 история
ж.1) storiaвойти в историю — entrare nella storia; passare alla storia2) (наука, изучающая прошлое) storiaВсемирная / всеобщая история — storia mondiale3) (наука о развитии какой-л. области) storiaистория болезни — cartella clinica5) (происшествие, событие) storia, fatto (curioso)•••вот так история! — questa e bella!; ma senti!; ne succedono delle cose! -
5 история
ж1) Geschichte fвсеобщая история — allgemeine Geschichte2) разг. (происшествие, событие) Geschichte f, Vorfall m (умл.)••вот так история! — eine schöne Geschichte! -
6 modern history
Большой англо-русский и русско-английский словарь > modern history
-
7 modern history
новая историяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > modern history
-
8 modern history
-
9 modern history
-
10 dejiny novoveku
новая история -
11 яңы тарих
новая история -
12 novověk
-
13 történelem
история о прошлых временах* * *формы: történelme, történelmek, történelmetисто́рия ж* * *[történelmet, történelme] 1. история;középkori \történelem — история средних веков; ókori \történelem — древняя история; újkori \történelem — новая история; \történelem előtti — доисторический, предисторический; a \történelem előtti időkben — в доисторическое время; \történelem előtti kor — доисторический период; доисторическая эпоха;egyetemes \történelem — всеобщая история;
2.a \történelem lapjain — на скрижалях историиátv.
a \történelem kereke — колесо истории; -
14 de nieuwe geschiedenis
-
15 dějiny novověku
-
16 novověké dějiny
-
17 тарих
-
18 modern history
-
19 history
[ˈhɪstərɪ]history уст. историческая пьеса history история; историческая наука; modern history новая история history вчт. предыстория history прошлое, история; the inner history (of smth.) подоплека (чего-л.); that's ancient history! это старая история!, это дело прошлое! history of commerce история развития торговли history of law история права history прошлое, история; the inner history (of smth.) подоплека (чего-л.); that's ancient history! это старая история!, это дело прошлое! history история; историческая наука; modern history новая история personal history биография purchase history распределение покупок во времени history прошлое, история; the inner history (of smth.) подоплека (чего-л.); that's ancient history! это старая история!, это дело прошлое! time history картина изменения во времени -
20 storia
f.1.1) историяstoria antica (medievale, moderna, contemporanea) — история античного мира (средних веков, новая история, новейшая история)
storia dell'arte — искусствоведение (n.) (история искусства)
2) (racconto) сказкаla storia del "Gatto con gli stivali" — сказка "Кот в сапогах"
nonno, raccontami una storia! — дедушка, расскажи мне сказку!
il romanzo racconta la storia di un amore travagliato — в романе описывается история несчастной любви
3) (vicenda) случай (m.), история, эпизод (m.); (questione) вопрос, дело (n.)non c'entra, è tutta un'altra storia! — это уже совсем другая история!
4) (relazione) роман, (любовная) связь; (ant.) интрижка5) (fandonia) выдумка, небылица, россказни (pl.), басни (pl.), бредни (pl.)tutte storie! — всё это бредни! (fam. бред сивой кобылы!)
sono tutte storie per non studiare! — это очередной предлог, чтобы не заниматься
6) (pl. difficoltà)fare storie — чинить препятствия (colloq. мурыжить, мытарить)
se dovessero farti delle storie, telefonami! — если они будут тебя мурыжить, позвони мне!
senza tante storie — a) без лишних слов; b) без церемоний
alzati senza tante storie, è tardi! — не тяни, вставай, уже поздно!
quante storie per alzarsi un'ora prima! — сколько шуму (разговоров) только из-за того, что надо встать на час раньше!
non fare tante storie! — не заставляй себя просить! (fam. не кочевряжься!)
ha fatto un sacco di storie, ma poi ha accettato — он покочевряжился, но под конец согласился
2.•◆
sempre la solita storia! — вечно одно и то же! (опять ты за своё!)è stata una partita senza storia: hanno vinto sei a zero — об этом матче нечего рассказать, он кончился со счётом шесть-ноль
le sue gaffe sono passate alla storia — он мастер ляпать невпопад (попадать впросак, gerg. лажаться)
См. также в других словарях:
“НОВАЯ ИСТОРИЯ” — новая историческая наука, новая социальная история под этим наименованием в мировой науке сер. вт. пол. 20 в. заявило о себе мощное интеллектуальное движение, поставившее под вопрос традиц. приемы истор. познания и историописания,… … Энциклопедия культурологии
Новая история — (новая историческая наука, новая социальная история) ☼ под этим наименованием в мировой науке сер. – вт. пол. 20 в. заявило о себе мощное интеллектуальное движение, поставившее под вопрос традиц. приемы истор. познания и историописания,… … Энциклопедия культурологии
НОВАЯ ИСТОРИЯ — 1) Период всемирной истории, непосредственно следующий за средними веками и предшествующий новейшей истории. 2) Наука, изучающая этот ист. период (иногда под Н. и. понимают только историю зарубежных стран Европы и Америки в 1640 1917). Науч.… … Советская историческая энциклопедия
Новая история — Новое время (или новая история) период в истории человечества, находящийся между Средневековьем и Новейшим временем. Понятие «новая история» появилось в европейской историко философской мысли в эпоху Возрождения как элемент предложенного… … Википедия
Новая история Белоснежки — Happily N Ever After 2: Snow White Another Bite at the Apple … Википедия
Новая история искусства — «Новая история искусства» иллюстрированная книжная серия издательства «Азбука классика», посвященная истории искусства. Авторами книг выступают известные петербургские и московские искусствоведы. Выпускается с 2000 года по сей день, все… … Википедия
Новая история — принятое в исторической науке наименование периода всемирной истории, непосредственно следующего за средними веками (См. Средние века) и предшествующего новейшей истории (См. Новейшая история) (т. е., согласно периодизации истории,… … Большая советская энциклопедия
Новая история. Тропическая Африка — Государства Западного и Центрального Судана в XVI в. До конца XIX в. Африка служила источником поставок рабов на невольничьи рынки Америки и Вест Индии (см. ). Местные африканские государства в прибрежных районах всё больше играли роль… … Энциклопедический справочник «Африка»
Новая история. Северная Африка и Египет — Народы и государства на территории Северо Восточной Африки в XVII начале XIX вв. К XVII в. страны Северной Африки (кроме Марокко) и Египет входили в состав Османской империи как её эйалеты (провинции). Это были феодальные общества с… … Энциклопедический справочник «Африка»
Кадетство. Новая история — Разработчик Snowball Studios Издатель 1С Дата выпуска весна 2009 года Жанр Приключение Платформа Windows … Википедия
Новая история. Южная Африка — «Долой колониализм!». Декоративное панно. Москва. Институт Африки АН СССР. К началу европейской колонизации на мысе Доброй Надежды, в прилегающих к нему областях и на территориях, составляющих западную часть современной ЮАР и крупные области… … Энциклопедический справочник «Африка»